Interview for newspaper « Écrivains Chrétiens du Québec » [FRENCH]
ECQ : Merci de prendre le temps de répondre à quelques questions.
Auteure : Bienvenue. C'est une grande joie que de faire partie de cette première conférence d'auteurs chrétiens à Montréal!
ECQ : Vous êtes auteur d'un roman. Comment cette passion pour l’écriture a-t-elle commencée ?
Auteure : À LA RECHERCHE DE SHÉÏDA est mon 1er roman publié au sein du monde chrétien mais j'ai eu le privilège dans le séculier d'avoir une de mes nouvelles distribuées à la radio au Québec et en Suisse avec l'aide d'une quinzaine d'acteurs québécois qui ont prêté leur voix dont certains très connus. Je voulais pousser le livre-audio mais bien que la bande sonore ressemblait à un film et que par la suite j'ai été nominée au Radiophonies de Paris en 2004, cette radio-fiction n'a eu qu'un succès d'estime. Écrire est vraiment une vocation !:)
En fait, tout a commencé en 98 quand je me suis écris un rôle dans un scénario de long métrage. Je viens du milieu du cinéma où j'ai oeuvré principalement comme actrice (notamment dans la série Virginie sur Radio-Canada). Mais je voulais avoir une voix car j'avais beaucoup de choses à dire. J'ai écris un court texte de théâtre SALIMA sur le harcèlement à l'école, joué au Théâtre de la Chapelle à Montréal ce qui m'a ouvert les portes des écoles pour dénoncer le racisme. Aujourd'hui après un cheminement de plus de 15 ans dans la foi, je souhaite non seulement continuer à écrire des suspenses qui glorifient Jésus mais également créer des films à partir de ces romans.
ECQ : Combien de temps cela prend pour écrire un livre ?
Auteure : Cela dépend si c'est une non-fiction ou pas. Les fictions prennent beaucoup plus de temps car le message est enveloppé dans une histoire et des personnages qui évoluent. On ne peut pas aller plus vite que l'histoire et il faut qu'elle tienne debout. Il faut aussi développer les personnages en trois dimensions pour qu'ils soient crédibles, vivants si vous voulez. Et le processus de créativité prend du temps. Je le compare volontiers à une naissance : nous portons pendant longtemps cette histoire, nous devons attendre pour qu'elle se développe harmonieusement et ensuite nous devons accoucher du livre... enfin! Cela peut prendre de quelques mois à plusieurs années. Pour ma part, À LA RECHERCHE DE SHÉÏDA m'a pris un an. C'est la moyenne pour un roman.
ECQ : Avez-vous été confronté à de la critique ? Comment vit-on cela ?
Auteure : Quand vous décidez d'écrire quelque chose pour Christ et si cela vient du Seigneur, vous pouvez être sûr que vous serez confronté à la critique. J'ai eu de l'opposition dès le début, de la part de gens proches que je respectais et aimais... au point qu'après 15 jours, j'ai tout arrêté. Cela a été une période très difficile car le doute est venu. Je me demandais si c'était bien du Seigneur ou si c'était ma chair qui voulait se glorifier. Mon mari était dévasté car il croyait tellement à ce projet. Si on ne fait pas attention, on peut laisser l'ennemi détruire non seulement les oeuvres préparées d'avance par le Seigneur mais également notre destinée!
J'ai donc remis la vingtaine de pages déjà écrites à mon pasteur et je lui ai demandé de prier et de me faire savoir si c'était du Seigneur ou pas selon lui. Il les a lu, a approuvé mon travail et cela a sauvé le livre!
ECQ : Est-ce que ça a été difficile de vous faire publier ?
Auteure : Non, je dois dire que j'ai été guidée et cela s'est fait rapidement. J'avais évidemment fait ma recherche avant afin de l'envoyer à des éditeurs soient chrétiens soient réceptifs à cette niche très ciblée qu'est le roman chrétien. Sinon c'est une perte de temps des deux côtés. La Maison de la Bible en Suisse a été la première à me dire oui, alors j'ai publié avec eux tout simplement.
ECQ : Après un premier livre, cela a-t-il été plus facile de vous faire publier ?
Cela donne évidemment à l'auteur une crédibilité surtout s'il a été publié de façon traditionnelle avec une maison d'édition plutôt qu'une auto-publication. La reconnaissance vient des pairs et des professionnels du milieu.
ECQ : Travaillez-vous sur d’autres projets en ce moment ?
Oui, plusieurs sont en cours dont LE PEUPLE CACHÉ qui est une suite de À LA RECHERCHE DE SHÉÏDA et se passe dans la jungle amazonienne. Et MAGNITUDE 9,7 inspiré de l'histoire de ma soeur qui s'est retrouvée au Népal lors du dernier séïsme. Ce sont tous des suspenses.
ECQ : Qu’aimerais-tu dire à ceux qui désirent écrire et publier au Québec ?
Je les encourage à suivre leur coeur, à faire émerger ce que Dieu à déposer sur leur coeur et surtout de ne pas écouter les voix négatives (qu'elles soient intérieures ou extérieures)
ECQ : De quoi parlera ton atelier à la conférence Écrivains Chrétiens du Québec ?
C'est une très bonne question! J'y travaille:) : c'est un atelier de fiction destiné à des lecteurs adultes. Je souhaite que les participants repartent "boostés" avec une vision plus claire de ce qu'ils veulent ou sont en train d'écrire ainsi que les grandes lignes du déroulement d'une histoire et comment la rendre intéressante. Même s'ils n'ont jamais rien écris mais porte ce rêve secrètement, je les invite à venir me rencontrer car ce pas de foi sera transformateur. S'il y a des auteurs plus avancés, je les invite également à venir afin de soutenir ce qui font leur premiers pas. Nous avons besoin de changer de mentalité et d'avancer dans l'unité si nous voulons réussir la mission qui nous a été confiée.
ECQ : Où nos lecteurs peuvent-ils se procurer ton livre ?
Les lecteurs pourront se procurer À LA RECHERCHE DE SHÉÏDA à la Conférence des Écrivains du Québec le 23 avril prochain à Montréal. Ils peuvent également se le procurer sur mon site internet : annecattaruzza.com et je les invite d'ailleurs à voir la bande annonce et à y lire quelques extraits. Ou encore ils peuvent se le procurer dans les librairies chrétiennes telles que : Diffusion vie à Nouvelle-Vie, CLC, Messager Chrétien (Ottawa)... et bien sûr sur Amazon. Et si certains veulent tenter leur chance sur Renaud-Bray, je serais très curieuse d'avoir leurs commentaires car cette compagnie affiche mon livre alors que je n'ai pas de contrat avec eux. Chers lecteurs, si vous avez aimé mon livre et aimeriez le voir en film, alors venez ajouté votre voix sur les médias sociaux. Merci et bonne lecture!
Interview at Hope Stream Radio with Ron Hughes [ENGLISH]
HopeStreamRadio is a Christian Internet Radio Station that provides daily programming to English‑speaking Christians around the world to encourage them in their relationship with the Lord and inform them about the work God is doing around the world.
- Hope ‑ because that is what we are offering! Hope to the unbeliever through the gospel. Hope to believers through reminders that God is actively at work around the world today (and looking forward to the hope of His glorious appearing).
- Stream ‑ because of the imagery of a flow of refreshing water in a dry place and because of the allusion to the technical format of “streaming audio” which carries the content to our listeners.
- Radio ‑ because of our historic use of this medium and to indicate that our content comes in program form with hosts introducing the segments (as opposed to its being a simple on‑demand audio website).
Focus auteur du magazine suisse Livre Actualité Hiver (septembre 2016)
«Les histoires ont le pouvoir de toucher les coeurs et de permettre à Dieu de faire son oeuvre en chacun de nous.»
Lorsqu’elle apprend quel sort terrible attend Shéïda, une jeune femme qui lui est totalement étrangère, Eléna ne peut rester indifférente. Au mépris de tous les risques, elle quitte son Canada natal et se rend à l’autre bout du monde pour tenter de la sauver. Y parviendra-t-elle? Qu’apprendra-t-elle au cours de cette aventure? A vous de le découvrir dans ce thriller actuel.
Rencontre
Vous venez de remporter le prix littéraire «Le prix des Mots» (catégorie fiction) à Toronto pour votre premier roman À la recherche de Shéïda, c’est un peu le début de votre «rêve fou»…
En effet, je suis très fière d’avoir remporté ce prix prestigieux de la Word Guild, la Guilde des auteurs chrétiens canadiens. J’espère que ce thriller intéressera éventuellement des producteurs ou des réalisateurs. Je crois en effet que Dieu veut diriger ce ministère d’écriture qu’il m’a confié vers l’industrie de cinéma. Il est temps de prendre possession des arts, des médias, dominés jusqu’ici par le séculier. Je crois que toucher les autres, chrétiens matures ou personnes en recherche, par l’intermédiaire des arts, en particulier la littérature, est une manière créative de semer pour le royaume de Dieu et de changer les coeurs en profondeur.
Qu’est-ce qui vous a donné envie d’écrire?
J’ai commencé à écrire il y a plus de 15 ans pour me créer des rôles alors que j’étais comédienne au Québec. J’ai remis tous mes talents à Dieu, quitté le show-business et lorsque les circonstances l’ont permise, je me suis remise à écrire, tout en portant le rêve fou de voir un jour des films chrétiens francophones issus de mes romans.
Quels sont vos projets en cours et à venir?
Ma passion est de faire fructifier ce talent qui m’a été confié, afin si possible de révéler cet espoir que nous avons en Christ à ceux qui ne le connaissent pas. Et de permettre aux chrétiens d’accéder à des romans où on peut parler librement de Dieu. J’ai publié une courte nouvelle, La femme de Tom et je travaille actuellement sur la sortie imminente de la version anglaise Searching For Shéïda. J’ai également repris le personnage de Shéïda pour un nouveau thriller, Le peuple caché, dont une bonne partie de l’action se passe dans la jungle amazonienne. En parallèle, j’essaie de faire connaître La Word Guild au Québec.
Live at the Write Canada event
Live at the Write Canada event
I wanted to share with you this fabulous moment of my life. I made this live video in Toronto at the Write Canada event. I was nominated won the award for my novel Searching For Sheida (Word guild 2016). This live video was made an hour prior knowing I was an award-winner.
Thank you every one for you support and help throughout all those years.
![Parution dans LIVRE ACTU en Septembre 2016 en Suisse, France, Belgique et Canada [French]](https://www.annecattaruzza.com/wp-content/uploads/2017/02/magazines-header-800x365-uai-258x118.jpg)
Parution dans LIVRE ACTU en Septembre 2016 en Suisse, France, Belgique et Canada [French]
Découvrez en avant-première, l’article « Focus auteur » qui sera publiée dans la revue suisse « Livre actu » fin septembre 2016 en Suisse, France, Belgique et Canada.
“Pourquoi pensez-vous que les films attirent les masses ? Et sans histoire, pas de film! Les histoires ont le pouvoir de toucher les cœurs et de permettre à Dieu de faire son œuvre en chacun de nous.”
J’ai commencé à écrire il y a plus de 15 ans pour me créer des rôles alors que j’étais comédienne au Québec. J’ai remis tous mes talents à Dieu, quitté le show-business et lorsque les circonstances l’ont permise, je me suis remise à écrire, tout en portant le rêve fou de voir un jour des films chrétiens francophones issus de mes romans. Mon premier roman, À la recherche de Shéïda vient de gagner à Toronto, le Prix des Mots (catégorie fiction) de la Word Guild, la Guilde des auteurs chrétiens canadiens. C’est un prix prestigieux dont je suis très fière. J’espère que ce thriller intéressera éventuellement des producteurs ou des réalisateurs. Je crois en effet que Dieu veut diriger ce ministère d’écriture qu’il m’a confié vers l’industrie de cinéma. Il est temps de prendre possession des arts, des médias, dominés jusqu’ici par le séculier. Je crois que toucher les autres, chrétiens matures ou personnes en recherche, par l’intermédiaire des arts, en particulier la littérature, est une manière créative de semer pour le royaume de Dieu et de changer les cœurs en profondeur. Ma passion est de faire fructifier ce talent qui m’a été confié, afin si possible de révéler cet espoir que nous avons en Christ à ceux qui ne le connaissent pas, mais également de permettre aux chrétiens d’accéder à des romans où on peut parler librement de Dieu. J’ai publié une courte nouvelle, La femme de Tom (écrite antérieurement à mon roman) et je travaille actuellement sur la sortie imminente de la version anglaise Searching For Shéïda (automne 2016). J’ai également repris le personnage de Shéïda pour un nouveau thriller, Le peuple caché, dont une bonne partie partie de l’action se passe dans la jungle amazonienne. En parallèle, j’essaie de faire connaître La Word Guild au Québec (c’était la 1ère fois en juin 2016 que les francophones étaient représentés à la conférence annuelle Write Canada de la Word Guild).